UEFA confirm Spurs match off amid Rennes fury