Bridging the Gap: Can Developers and Non-Developers Work on the same Team?