Sarah Paulson compares a sweater worn in Run to a nearly identical one donned by Chris Evans