Upsetting: The royal couple looked thoughtful as they heard tributes to the men who paid the ultimate price