Grilled Vegetable Salad with an Apple Cider-Honey Vinaigrette