Woman rescued by ferry skipper after driving car into river