PricewaterhouseCoopers is in negotiations to lease a large chunk of space at 600 Thirteenth St. NW, one of 40 buildings that made Jones Lang LaSalle's fall 2013 list of trophy-class buildings in D.C.