Cajun Pan-Fried Fish with Tomato Salsa