The work at St. Joseph&#8217;s Indian School isn&#8217;t confined to the Chamberlain, South Dakota campus.