Jared Leto, Blade Runner, Suicide Squad