1960s Roger Dyer-designed modernist property in Cheltenham, Gloucestershire