The Irish “Late afternoon” in the Oscar shortlist