Kris kross: The family matriarch was left aghast when Kim complained about her noisy ways