Duffel bag fastener w. chain