Developers have bought the two-story historic warehouse across from Seattle’s waterfront that’s been home to the Old Spaghetti Factory for 45 years, officials said Monday.