Pandemic sparks surge in workers retraining as tradespeople