The gene mutation that proves the pain isn’t ‘all in your head’