US Open apologises to Cornet after shirt-change controversy