Gene Wilder flashes a little amiable menace in Willy Wonka and the Chocolate Factory