Ranbir Kapoor shoots for Sanjay Dutt biopic in old jail