Legendary: June enjoyed 35 years on the show - filming her final scenes in 2020