NASA aims to discover comet and asteroid crumbs by using ESA's LISA Pathfinder probe.