Federer continues hometown love affair, De Minaur also through