Slow cooker spinach and tortillini soup