When Amelia first found Marlin in Vietnam, she was chained to a wall, suffering severe skin conditions and was terrified of humans due to sustained beatings