Why are some twins identical and others are not? Scientists now know