Imagined butterflies