The remains of a Russian tank lying next to a destroyed Ukrainian petrol station highlight the multiple sides of the war's toll (AFP/Sergei SUPINSKY)