Bill Burr will be the first comic to headline a show at Fenway Park when he performs there Aug. 21.