Papini - mother to Tyler, five, and Violet, three - is described by neighbors as living a 'reclusive' existence while also trying to put her life back together since her ordeal