One-pocket card holder