At least 23 injured by &#39;lava bomb&#39; on tourist boat in Hawaii