Illinois routs Western Michigan behind three home runs