Relatives overcome with grief at the site where the bodies of Frederick Mafe and Arjay Lumbago lie sprawled in the middle of a street in Manila, Philippines