Shivering child found clinging to drowned mother in Texas floodwaters