Amazon cloud unit recovers from brief outage affecting third-party services  