Delivery riders are dying in a system that never should have been allowed to thrive