Mason Jar Trifles with Berry Swirl Ice Cream &#038; Vegan Lemon Cake