Witnesses describe chaos during shooting at the Gilroy Garlic Festival