On Friday, cardinals new and old attended a closed-door meeting pondering how to bring back faith in increasingly secular countries