Edinburgh invite fans onto Murrayfield pitch, but warn of &#8216;parasitic worm&#8217;