California toddler dies after Halloween night crash that killed father, injured mother; DUI suspect 