scolding paint literalism tone double meaning - 6745433344