summer storm, Bielefeld