Dunkin' Donuts is officially dropping the 'Donuts' from its name despite earlier backlash