Mexican painter Frida Kahlo’s art and turbulent life will be the subject of new exhibit ‘Frida: Immersive Dream’