Charlotte Gainsbourg has joined the cast of Independence Day 2