Driver arrested in deadly OSU homecoming parade crash