Jenson Button, McLaren Mercedes y Lewis Hamilton, McLaren Mercedes