cultural patterns that we are not familiar with are often invisible to us